Lucius, Robert v.: Nicht von hier und nicht von dort

Robert von Lucius
Nicht von hier und nicht von dort
Umbruch und Brüche in Südafrika
Mit Fotografien von Jürgen Schadeberg

240 S., geb.
ISBN 978-3-89812-644-1

Südafrika gilt als das Land mit der höchsten Gewaltkriminalität weltweit, als von AIDS verseucht, von Korruption zerfressen. Stimmt das Klischee vom »verlorenen Kontinent«?
Robert von Lucius ist jemand, der es wissen muss. Als langjähriger Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung schrieb er über Politik, Sport, Kunst, Kultur und Religion zwischen Johannesburg und Kapstadt. Ins Bild kommen das Leben der afrikanischen Jugend in den Townships, weltbekannte Künstler wie der »schwarze Picasso« Gerard Sekoto, Literaturnobelpreisträger wie Nadine Gordimer und John M. Coetzee, Musiker wie die »Mama Afrikas« Miriam Makeba und der König des afrikanischen Reggae Lucky Dube, Lichtgestalten wie die Ikone Nelson Mandela und der charismatische Erzbischof Desmond Tutu. Deutlich werden der harte Weg vom Apartheidstaat bis zur Aufhebung der Rassentrennung 1994 und der mühsame Weg zur Demokratie bis heute. Die Fotografien von Jürgen Schadeberg sind eigenständige Dokumente und Kunstwerke neben diesen faszinierenden atmosphärischen Texten.

Der Autor
Robert von Lucius, geb. 1949, ab 1987 Korrespondent der F.A.Z. für das südliche Afrika, später für den gesamten Kontinent; seit 2006 Landeskorrespondent der F.A.Z. für Niedersachsen, Bremen und Sachsen-Anhalt.

Der Fotograf
Jürgen Schadeberg, geb. 1931, 1950–1964 und wieder ab 1994 als Fotojournalist in Südafrika; Porträtfotograf, Momentaufnahmen; zahlreiche Bildbände.

Pressestimmen

»Selbst am langjährigen Südafrika-Korrespondenten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung konnte das allgegenwärtige Thema Vuvuzela nicht vorbeigehen. So berichtet er über das 'Satansinstrument', aber Lucius weiß in Nicht von hier und nicht von dort noch einiges mehr zu berichten über das Lebensgefühl, magische Orte, Versöhnung, Glaube, Kunst, Satire und Zensur. Das alles im Kurzgeschichten-Stil, aber durchaus lesenswert.«
Hessische/Niedersächsische Allgemeine, 6. Juli 2010

»Ein leicht lesbarer Überblick über 15 Jahre Neuanfang in Südafrika.«
Hannoversche Allgemeine Zeitung, 9. September 2009

»Das Buch ist ein stimmiges Ganzes. Robert von Lucius erlebte die Zeiten des Umbruchs unmittelbar, traf hochrangige Persönlichkeiten und war immer nah dran an Ereignissen und Menschen. Auch leiseren Themen, die es nur selten in die Berichterstattung westlicher Medien schaffen, gibt er Raum. Aus einem Mosaik von Momentaufnahmen setzt sich ein tiefgründiges, kritisches, aber auch liebevolles Bild des zerrissenen Landes zusammen, nicht zuletzt durch die zahlreichen Fotos von Jürgen Schadeberg. Dank der Tatsache, dass die Artikel jeweils unmittelbar zur Zeit der Ereignisse geschrieben wurden, werden Politisches, Alltägliches und Stimmungen greifbar. Es ist sicher nicht immer leicht, dieses Land zu lieben. Aber Robert von Lucius tut genau das.«
Afrika-Post, September2009

»Um einen differenzierten Blick auf das Land des großen Umbruchs mit seiner harten Wirklichkeit zwischen Hoffnung und Stagnation zu werfen, kommt das Buch mit den gesammelten Artikeln und Reportagen von Robert von Lu­cius gerade rechtzeitig. Der langjährige Korrespondent der FAZ hat mit großer Kenntnis, historischem Wissen und einer spürbaren Empathie und Liebe aus dem Land berichtet, dem er von Kindheit an verbunden war. Den entscheidenden Personen und Wegbereitern des neuen Südafrikas widmete der Autor hintergründige Artikel. Von Lucius’ Berichte und Reportagen sind in einer angenehmen Sprache verfaßt und von dem richtigen Gespür für historisch notwendige Erläuterungen und kontextuelle Informationen getragen. Der Autor versteht es vortrefflich, das Interesse an einem multiethnischen Land zu wecken, das sowohl ein schweres Erbe trägt als auch gleichzeitig eine große Zukunft haben wird. Das Buch ist mit zwei Fotostrecken des ebenfalls porträtierten deutschen Fotografen Jürgen Schadeberg ausgestattet. Mit Fotos in Schwarz-Weiß und Farbe aus sechs Jahrzehnten gibt es visuelle Eindrücke sowohl von der ländlichen Armut als auch von der reichhaltigen Kultur und dem langen Kampf gegen die Apartheid wieder.«
Junge Welt, 24. November 2009

»Mehr als zwei Jahrzehnte bewegte sich von Lucius mit traumwandlerischer Sicherheit in der Welt der Hochfinanz ebenso wie in den Schwarzensiedlungen, in Theatersälen wie in Jazzkneipen. So entstand ein Buch mitten aus dem prallen südafrikanischen Leben. Ein Buch, das Lust auf mehr macht und in das Gepäck eines jeden ernsthaften Reisenden gehört.«
Kölner Stadtanzeiger, 2. Dezember 2009

»Der Verfasser überzeugt durch seine hervorragende Landes- und Ortskenntnis und durch eine authentische Berichterstattung. Das Buch ist leicht lesbar und flüssig geschrieben. Dem am politischen und kulturellen Leben des neuen Südafrika Interessierten wird das Buch warm empfohlen. Das verwendete Bildmaterial stammt teils von dem meisterhaften Fotografen Jürgen Schadeberg, dem die junge Kunst der Fotografie in Südafrika viel zu verdanken hat. Aussagekräftige Aufnahmen trägt dieser aus dem Leben der Townships ebenso wie aus dem offiziellen Südafrika bei.«
Deutsche Lehrer im Ausland, Januar 2010

»Robert von Lucius liefert mit diesem Buch ein tiefgründiges Portrait von Südafrika, dessen Politik, Geschichte und alle viele weitere für das Land wichtige Aspekte. Bei seinen Betrachtungen verfügt er als Fremder sowohl über genügend Abstand, als auch die notwendige Landeskenntnis, die er sich als langjähriger Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vor Ort erworben hat. Er stellt berühmte Persönlichkeiten, die das Land durch ihre Visionen, Kunst oder Errungenschaften prägen vor, verschweigt aber nicht das andere Gesicht Südafrikas, das bestimmt wird durch Aids, Kriminalität und Armut. Diese innere Zerrissenheit einer Gesellschaft, die in ihrer Selbstwahrnehmung weder ganz afrikanisch noch europäisch ist, wird so dargestellt, dass man das Gefühl hat das Land und seine Leute kennen und verstehen zu lernen. Verdeutlicht werden die Veränderung und Entwicklungen am Kap der Guten Hoffnung durch Bilder aus den letzten 60 Jahren.«
TOURS-magazin.de, 22. März 2010

»Weit davon entfernt auch nur die Nähe eines Tourismusführers zu suchen, will von Lucius die Neugier für die disparaten Phänomene des südafrikanischen Staates am Horn von Afrika wecken. Von Lucius’ Berichte und Reportagen sind vermittelnd und ohne einen Anflug arroganter Besserwisserei verfasst.«
zitty, 11.-24. Februar 2010